The corporation that had begun with such lofty ideals, had been seduced completely by greed, and power.
Corporația care a început cu idealuri nobile, a fost sedusă complet de lăcomie, și putere.
His life was brought to an end prematurely by those who did not have the same lofty ideals to guide them.
Viaţa lui a fost adus la capăt prematur de cei care nu a avut aceleași idealuri nobile să-i călăuzească.
Or stay true to my lofty ideals.
Sau să rămân cu idealurile mele.
What happened to your lofty ideals?
Ce s-a întîmplat cu idealurile tale?
He doesn't try to hide it behind some lofty ideals!
Nu încearcă să ascundă asta în spatele unor idealuri mărețe!
Religions are grand, lofty ideals.
Religiile sunt idealuri mărețe.
The lonely knight with lofty ideals, the ideal of purity of blood and race.
Cavalerul singuratic cu idealuri nobile, idealuri despre puritatea sângelui și a rasei sale.
The lonely knight with lofty ideals, the ideal of purity of blood and race.
Cavalerul singuratic cu idealuri nobile, idealuri despre puritatea sângelui și a rasei sale. Hamlet are și un caracter complex.
Such lofty ideals. (gasps) And here come the spirits.
Astfel de idealuri nobile. (gasps) Și aici vin spiritele.
I had lofty ideals, Captain.
Am avut idealuri nobile, căpitane.
I had lofty ideals, Captain.
Am avut idealuri nobile, Căpitane.
I will provide you with what I can to feed the lofty ideals.
O să-ți ofer cât pot ca să-i hrănești pe distinșii companioni.
I admire your determination and your lofty ideals, but...
Eu admir determinarea ta și idealurile înalte, dar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.