Sunt singuratici prin fire, nu pentru că și-o doresc.
We used to go after weird loners doing ungodly things in residence hotels.
Ne-am dus după nebuni singuratici făcând lucruri necurate în hoteluri.
You know, loners don't go too far in this outfit.
Să știi că singuraticii nu ajung prea departe pe aici.
Town kind of attracts loners, don't you think?
Orașul ăsta atrage singuraticii, nu crezi?
I don't know why, but train enthusiasts tend to be loners.
Nu știu de ce, dar maniacii trenurilor tind să fie singuratici.
We are a nutty, mixed-up herd full of loners and outcasts.
Suntem o turma nebuneasca, amestecata, plina de singuratici și proscriși.
Hikikomoris' are loners who choose to live in seclusion.
Hikikomori sunt singuratici care aleg să trăiască în izolare.
Well, universities do not look kindly on loners.
Pai, universitatile nu privesc cu ochi buni pe singuratici.
Scorpios are renowned as tenacious loners with a temperament.
Scorpionii sunt renumiți ca fiind singuratici tenaci și temperamentali.
I hope I catch some loners tonight.
Sper să prind niște singuratici în seara asta.
Always the same loners are afraid of failure, so they won't try.
Întotdeauna același singuratici sunt frică de eșec, așa că nu va încerca.
Most inmates on death row are loners, don't mix well.
Cei mai mulți deținuți condamnați la moarte sunt singuratici, nu se amestecă bine.
Mostly male, loners, history of criminal activity.
Bărbați, singuratici, cu activitate criminală la activ.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.