Her nostalgic smile revealed memories of joyful times long gone.
Zâmbetul ei nostalgic trăda amintiri din vremuri fericite, de mult apuse.
Faded posters on the wall told stories of concerts long gone.
Posterele decolorate de pe perete povesteau despre concerte de mult apuse.
If he was smart, he would be long gone by now.
But he's long gone because he didn't care about her.
The optimism with which they began this shoot is long gone.
If it was him, then he's probably long gone.
The ancient sands held secrets of life long gone beneath them.
Nisipurile străvechi ascundeau, în adâncul lor, tainele unei lumi de mult apuse.
Well, if there was anything, it's long gone.
Dacă a existat așa ceva, a dispărut de mult.
When you're editor, I'll be long gone.
Când vei fi editor, eu voi fi plecat de mult.
He had a girlfriend, but she's long gone.
A avut o prietenă, dar ea a plecat de mult.
By the time goes off they'll be long gone.
Până în momentul se stinge vor fi plecat de mult.
They believed that the haunted house was hexed by spirits long gone.
Ei credeau că casa bântuită era blestemată de spirite dispărute de mult.
They grieve together, sharing memories of happier times long gone.
Își plâng durerea împreună, rememorând vremurile fericite de demult.