They reached an equitable agreement after a long negotiation process.
Au ajuns la o înțelegere echitabilă după un lung proces de negociere.
The long negotiation process came to fruition with a mutually beneficial agreement.
Îndelungatul proces de negociere a dat roade printr-un acord reciproc avantajos.
The manager was able to secure a deal after a long negotiation process.
Managerul a reușit să încheie un acord după un lung proces de negociere.
Her patience paid off in the endgame of the long negotiation process.
Răbdarea ei a dat roade în faza finală a îndelungatului proces de negociere.
Their arguments were featherweights in the long negotiation process.
Argumentele lor au fost niște fleacuri în lungul proces de negociere.
The long negotiation process culminated in a peaceful agreement.
Îndelungatul proces de negociere s-a soldat cu un acord pașnic.
I therefore welcome this recommendation, which will bring an end to a long negotiation process, as the revised agreement was concluded in Kleinmond on 11 September 2009.
Prin urmare, salut această recomandare prin care se încheie un îndelungat proces de negociere, acordul revizuit fiind semnat la Kleinmond, la 11 septembrie 2009.
European Environment Commissioner Janez Potočnik said: Today's vote ends a long negotiation process, which has shown how sensitive and important the issues at stake are.
Comisarul european pentru mediu, Janez Potočnik, a declarat: Votul de astăzi încheie un lung proces de negociere, care a demonstrat cât de sensibile și importante sunt aspectele aflate în joc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.