The hotel's of long standing reputation made it a favorite among tourists.
Reputația de lungă durată a hotelului l-a făcut să fie preferatul turiștilor.
The company is known for its of long standing commitment to environmental sustainability.
Compania este cunoscută pentru angajamentul ei de lungă durată față de protejarea mediului.
The saga of long standing between the two rivals captivated local attention for years.
Saga îndelungată dintre cei doi rivali a captivat atenția localnicilor ani la rând.
The kind that have some long standing grudge.
Cei care au o pradă îndelungată.
It is the result of permanent technical advancement and long standing experience.
Acesta este rezultatul dezvoltării tehnice permanente şi a experienţei îndelungate.
On account of our long standing friendship, please help me out.
Întru numele prieteniei noastre îndelungate, îți cer ajutorul.
They have a of long standing tradition of holding community events every summer.
Au o tradiție de lungă durată de a organiza evenimente pentru comunitate în fiecare vară.
There is an estrangement of long standing between him and my father.
Există o înstrăinare a de lungă durată între el și tatăl meu.
My interest in your country, however, is of very long standing.
Oricum interesul meu pentru ţara dumneavoastră este de foarte lungă durată.
We have long standing experience in social, political and electoral research
Avem o experienta indelungata in cercetarea sociala, politica si electorala
The pact between the two countries was of long standing and rarely questioned.
Pactul dintre cele două țări era vechi și de lungă durată și era rareori pus la îndoială.
They contribute with a long standing experience in social work with individuals and communities.
Ele pot contribui cu experiența lor îndelungată în asistența socială oferită persoanelor și comunităților.
If you must know, we have a long standing agreement never to go to bed sober.
Dacă te interesează, avem o înțelegere de lungă durată să nu ne culcăm treji.