the morning brings such a longed-for... You look good.
dimineața aduce o astfel de dorit, pentru... arați bine.
GH Balance allows you to sculpt the body for a few weeks in the longed-for ideal with well-defined muscles and shedding of worthless adipose tissue.
GH Balance vă permite să sculpați corpul timp de câteva săptămâni în idealul dorit, cu mușchi bine definiți și aruncați țesut adipos fără valoare.
At last that longed-for moment has arrived and your baby is here.
În sfârșit, momentul mult așteptat a sosit și bebelușul tău e lângă tine.
But it will be a longed-for privilege to leave behind the S.H.I.E.L.D. safe house and rejoin you.
Dar ar fi un privilegiu mult așteptat să părăsesc acest loc, și să mă alătur ție.
In my grief, I had the comfort of a longed-for reconciliation.
În durerea mea, m-am consolat cu o mult dorită reconciliere.
Ln my grief, I had the comfort of a longed-for reconciliation.
În durerea mea, m-am consolat cu o mult dorită reconciliere.
Javi finally found his longed-for partner.
Javi și-a găsit în sfârșit partenerul.
Negotiated under duress to save my life or to impart some longed-for meaning to yours.
Nu pot negocia sub presiune ca să-mi salvez viață sau să dau un sens de mult tânjit vieții tale.
The last two decades, in particular, have markedly accelerated this longed-for rise in proficiency.
Mai ales ultimele două decade au sporit marcant această îndelung dorită creștere în calitate.
However, when backache sets in, the longed-for relaxation is quickly at an end, as back pain makes every movement an ordeal.
Cu toate acestea, cand apar durerile de spate, relaxarea dispare iar durerea devine un calvar.
As it is located in the basement, here you can find the longed-for warmth in the wintertime and the pleasant coolness despite the outdoor high temperatures in summer.
Fiind amplasat la subsol, aici vei gasi caldura binevenita pe timp de iarna si vara o racoare placuta in ciuda temperaturilor ridicate de afara.
The question is: why is this directive, which is so important and so universally longed-for, difficult to apply?
Întrebarea este: de ce este această directivă, atât de importantă şi atât de dorită de toată lumea, atât de greu de aplicat?
Negotiated under duress to save my life or to impart some longed-for meaning to yours.
Negociat sub protecție pentru a-mi salva viața sau pentru a-ți oferi un sens mult dorit.