It was fun being looked after... even for a little while.
Dar a fost frumos să am și eu grijă de tine... măcar câteva clipe.
When I looked over at you being so good with that little boy, it just...
Când m-am uitat la tine cum te purtai cu acel copilaș, am...
We found some nurses who remembered you being brought in with someone who looked like... him.
Am găsit niște asistente medicale, care aminteam ai fi adus Cu cineva care arăta ca... el.
It seems that lewdness and shallowness are being exalted... while intellectualism is looked down upon.
Se pare că desfrânarea și superficialitate sunt înălțați... În timp ce intelectualism este privit.
When you said that stuff, I kind of looked at my life and realized I was tired of being a...
Când ai spus lucrurile acelea, m-am uitat la viața mea și am realizat că m-am săturat să fiu o...
Because if we're being looked at as criminals, then... No. No one is suggesting anything.
Pentru că dacă suntem priviți ca niște criminali, atunci... Nu. Nimeni nu sugerează nimic.
He's being looked after... but in the interim, I will be your liaison with the N'Tal.
Se afla sub îngrijiri dar deocamdată eu voi fi legătura dvs, cu N'Tal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.