They're just kids looking for something to gossip about.
Sunt doar copii care caută ceva despre care să bârfească.
His flight pattern did seem to suggest he was looking for something.
Tiparul zborului lui ne face să concluzionăm că el caută ceva.
I've been looking for something flammable in a primary color.
We're just looking for something... anything that could help.
He's definitely looking for something to compromise the president with.
El cu siguranța caută ceva pentru a compromite cu președintele.
Lauren was looking for something to reverse the curse on her girlfriend.
Lauren cauta ceva, sa o scoată pe prietena ei de sub blestem.
The teenagers slopped about the streets, looking for something to do.
Adolescenții bâjbâiau fără țintă pe străzi, căutând ceva de făcut.
She drifted into volunteering while looking for something meaningful to do.
A ajuns să facă voluntariat căutând ceva care să aibă sens pentru ea.
I sorted through the bric-a-brac box looking for something useful.
Am răscolit cutia cu mărunțișuri căutând ceva care să-mi fie de folos.
I'm looking for something along the lines of a cozy neighborhood bar.
Caut ceva de genul unui bar de cartier, mic și primitor.
After work, he raids the fridge, looking for something quick before his online game.
După serviciu, jefuiește frigiderul, căutând ceva rapid înainte de jocul lui online.
You come from far looking for something that is not here.
Ai venit de departe să cauți ceva ce nu este aici.
Sorry, I'm looking for something with a better view.
Scuze, dar caut ceva cu o priveliște mai bună.