The one whom you loved... he never gave you any happiness.
Cel pe care l-ai iubit tu... nu ți-a adus niciodată fericire.
Here's the last pot... enough to feed them all.
Iată ultima oală... suficient pentru ai hrăni pe toți.
Because if you're loved... you'll still be young.
Pentru că dacă ești iubit... vei rămâne încă tânăr.
She had nightmares that upset her... enough to consult Ray.
A avut coșmaruri care au supărat-o de aceea avea consultații cu Ray.
If it's... enough you see steam rising off of them.
Dacă e destul de rece afară, vezi abur ridicându-se din ele.
Buttons, that newspaper about the doctor who killed the girl he loved...
Buttons, ziarul acela despre doctorul care și-a ucis iubita...
It's marvelous to have been loved... by two very rich men.
E încântător să fii iubită... de doi oameni bogați.
Four sticks... enough to destroy the cockpit and all the instruments.
Trei batoane... destul ca să distrugă carlinga și toate instrumentele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.