You know, ever since I was promoted to Lt Colonel.
Știi, de cînd am fost promovat lt. colonel.
You know, ever since I was promoted to Lt Colonel.
Știi, de când am fost promovat lt. colonel.
Lt Colonel Dehousse's life was over.
Viața locotenent Colonelului Dehousse se terminase.
I know a young Lt Colonel named Hal Moore.
știu un tanar colonel numit Hal Moore.
That my first order of business as Commander of this base, is the announcement of the promotion of Major Samantha Carter, to Lt Colonel.
Primul meu ordin de serviciu ca și Comandant al acestei baze este anunțarea promovării Major Samantha Carter, la gradul de Lt. Colonel.
You used to command SG-1, which is now led by Lt Colonel Samantha Carter.
Înainte conduceai SG-1, care acum e condusă de Lt.col. Samantha Carter.
You know, ever since I was promoted to Lt Colonel. Alright John, it's been almost a month.
STII, DE CÎND AM FOST PROMOVAT LT. COLONEL. JOHN, A TRECUT APROAPE O LUNĂ.
And Lt Colonel Sheppard. Congratulations. Thank you.
Și lt col Sheppard.
If the Lt Colonel finds himself unable to perform his duties, that's...
Dacă lt-colonelul se află în poziția de a nu-și putea îndeplini obligațiile, atunci...
Commanding officer Lt Colonel Labatt testified to having seen markers on the beach used for mortar practice, which appeared to have been recently placed.
Locotent-colonelul Labatt a afirmat că a văzut semne pe plajă folosite pentru antrenamentele servanților de mortiere, care păreau plasate aici de puțină vreme.
Lt Colonel Dehousse's life was over.
Viața locotenent Colonelului Dehousse se terminase.
If the Lt Colonel finds himself unable to perform his duties, that's...
Dacă lt-colonelul se află în poziția de a nu-și putea îndeplini obligațiile, atunci...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.