Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lung
Traduction de "lung" en roumain
Définition
Doctors found a malignant growth in his lung during the checkup.
Medicii au descoperit o formațiune malignă la plămân, în timpul controlului.
A clot lodged in his lung caused severe breathing difficulties.
Un cheag de sânge blocat în plămân i-a provocat dificultăți severe de respirație.
Without sufficient lung power, speaking for a long time becomes tiring.
Fără suficientă rezistență a plămânilor, să vorbești mult timp devine obositor.
A cough can sometimes signal the onset of a lung infection.
O tuse poate fi uneori un semn că începe o infecție la plămâni.
Respiratory therapy improves lung function through exercises and specialized treatments.
Terapia respiratorie îmbunătățește funcția plămânilor prin exerciții și tratamente specializate.
The doctor advised him to draw a deep breath during the lung examination.
Medicul i-a spus să inspire adânc în timpul examinării plămânilor.
The oxygen tank provides vital support for those with chronic lung diseases.
Butelia de oxigen oferă un sprijin vital persoanelor cu boli cronice de plămâni.
The lung's differentiated tissues facilitate oxygen exchange with the bloodstream.
Țesuturile diferențiate ale plămânului facilitează schimbul de oxigen cu sângele.
They found a defect in the lung that was causing breathing difficulties.
Au găsit o leziune la nivelul plămânului care îi provoca dificultăți de respirație.
Please blow into the tube slowly as part of your lung test.
Te rog să sufli încet în tub, face parte din testul la plămâni.
Quitting smoking will increase the odds of better lung health.
Dacă te lași de fumat, îți mărești șansele să ai plămâni mai sănătoși.
The scan revealed a small tumour in the patient's lung.
Investigația imagistică a evidențiat o mică tumoră la plămânul pacientului.
Deep breaths benefit the respiratory system by improving lung capacity and function.
Respirațiile profunde fac bine sistemului respirator, îmbunătățind capacitatea și funcționarea plămânilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lung : exemples et leurs traductions en roumain
! bust a lung v.
a se strădui din răsputeri
"He'll bust a lung to finish the project on time."
green lung n.
plămân verde · parc urban
"The city's green lung is popular for picnics and jogging."
popcorn lung n.
boală pulmonară a popcornului
"Popcorn lung can develop after breathing in certain chemicals."
lung cancer n.
cancer pulmonar
"He was diagnosed with lung cancer last year."
lung capacity n.
capacitate pulmonară
"Doctors measure lung capacity to assess respiratory health."
! lung power n.
putere pulmonară
"Her lung power let her sing loudly and hold long notes."
collapsed lung n.
plămân colabat · pneumotorax
"The doctor diagnosed a collapsed lung after the car accident."
lung transplant n.
transplant de plămân
"She underwent a lung transplant after years of severe breathing problems."
lung-like adj.
asemănător plămânilor
"The device has a lung-like function in the system."
black lung n.
boala minerului · plămân negru
"Many coal miners suffer from black lung."
coal miner's lung n.
boala plămânului minerului de cărbune
"The doctor diagnosed him with coal miner's lung after years in the mines."
iron lung n.
plămân de fier · respirator artificial
"After the polio outbreak, many patients were placed in iron lungs to help them breathe."
book lung n.
plămân lamelar
"The spider's book lung is essential for its respiration."
brown lung disease n.
bissinoză
"Workers in textile factories are at risk of brown lung disease."
farmer's lung n.
plămânul fermierului
"The farmer developed farmer's lung after working with moldy hay."
interstitial lung disease n.
boală pulmonară interstițială
"Doctors diagnosed her with interstitial lung disease."
left lung n.
plămânul stâng
"The X-ray showed fluid in the patient's left lung."
lung fluke n.
vierme pulmonar
"The lung fluke can cause severe respiratory issues in humans."
lung non-small cell n.
cancer pulmonar cu celule non-mici
"Lung non-small cell is more common than small cell."
thresher's lung n.
boala plămânului de treierător
"The farmer was diagnosed with thresher's lung after years of exposure."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lung" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lung
Résultats: 5656. Exacts: 5656. Temps écoulé: 39 ms.
