Medicul a explicat cum anumiți agenți toxici pot afecta țesutul pulmonar.
The doctor explained how noxious agents can damage lung tissue.
Pliurile convolute ale țesutului pulmonar erau inflamate din cauza infecției.
The convoluted folds of the lung tissue were inflamed from the infection.
Ceea ce înseamnă aritmie, embolus pulmonar masiv sau sângerare cerebrală.
Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.
Începeți ventilarea ca să luați presiunea de pe sistemul pulmonar secundar.
Begin ventilation to take the pressure off the secondary pulmonary system.
Asistenta i-a cerut pacientului să dea tot aerul afară în timpul testului pulmonar.
The nurse asked the patient to breathe out completely during the lung test.
Avea un mic focar de infecție ascuns adânc în țesutul pulmonar.
She had a small pocket of infection hidden deep in her lung tissue.
Depistarea din timp a unei obstrucții la nivel pulmonar poate îmbunătăți șansele de tratament.
Early detection of an obstruction in the lungs can improve treatment outcomes.
Medicul anatomopatolog a identificat o infecție fungică în probele de țesut pulmonar analizate.
The pathologist identified fungal infection in the lung tissue samples examined.
Investigația imagistică a evidențiat o afecțiune anormală la nivelul țesutului pulmonar.
The scan revealed an abnormal condition in the lung tissue.
Nu pot să mă pronunț până nu examinez țesutul pulmonar.
Can't say for sure till I sample his lung tissue.
Rupt patru coaste jos, care a pătruns pulmonar drept.
Broke the fourth rib down, which penetrated her right lung.
Glonțul sa prăbușit său pulmonar și deteriorat o artera majora.
The bullet collapsed his lung and damaged a major artery.
Animalul moare din cauza leziunilor hepatice și a edemului pulmonar.
The animal dies due to damage to the liver and pulmonary edema.