Just see to it you boys take care of your ma.
Voi, băieți, doar să aveți grijă de mama voastră.
Looks like you had a good time with the kids, ma.
Se pare că te-ai simțit bine cu copiii, mamă.
Your ma has a fondness for telling me about it.
Mama ta are o slăbiciune pentru mi-a spus despre asta.
Ida, I didn't come here to date your ma.
Ida, n-am venit aici să ies cu mama ta.
Not when he finds out what you did to his ma.
Nu și după ce o să afle ce i-ai făcut mamei lui.
First of all, you know my ma always pays for dinner.
În primul rând, știi că mama plătește mereu pentru cină.
And I... I think he might want to hurt my ma.
Și cred... că e posibil sa vrea s-o rănesca pe mama.
I could call my ma while I'm up here.
O pot striga pe mama cât timp sunt aici sus.
No, their ma's the worst, then his brother.
Nu, mama lor e cea mai gravă, apoi vine fratele.
When my ma's water broke, I was funny.
Când i s-a rupt apa mamei, am fost haios.
When your ma died, I was convinced it was murder.
Când mama ta a murit, eram convins că a fost crimă.
I know my ma can be a bit of a handful sometimes.
Știu că mama mea poate fi o pacoste, uneori.
Those old albums... they're a window into ma's soul.
Albumele alea vechi... sunt o fereastră în sufletul mamei.