Mă ajută mult când îmi explici mai în detaliu care este problema.
It's helpful when you tell me more details about the problem.
Mă excită cu adevărat când cineva îmi provoacă ideile cu respect.
It really turns me on when someone challenges my ideas respectfully.
Mă roade că nu a dat un telefon să-și explice absența.
It's bothering that he didn't call to explain his absence.
Mă gândesc să îmi fac o tunsoare scurtă pentru vară.
I am thinking about getting a short haircut for summer.
Mă întreb dacă mâine o să plouă sau va fi soare.
I wonder if it will rain tomorrow or stay sunny.
Mă scoate din minți când oamenii mestecă zgomotos cu gura deschisă.
It drives me berserk when people chew loudly with their mouths open.
Mă întreb ce are acest an a rezerva pentru mica noastră firmă.
I wonder what this year has in store for our small company.
Mă ajută să gândesc clar când îmi pun grijile pe hârtie.
It helps me think clearly when I put my worries on paper.
Mă aștept să plătești toată suma până mâine la prânz.
I expect you to pay up the full sum by tomorrow noon.
Mă întreb cum se va descurca noul angajat la training.
I wonder how the new employee will fare in training.
Mă bucur să te cunosc și abia aștept să lucrăm împreună.
I'm glad to meet you and look forward to working together.
Mă scoate din sărite când îmi corectează gramatica în public.
It really gets under my skin when she corrects my grammar publicly.
Mă scoate din sărite când şoferii ignoră complet trecerile de pietoni.
It really gets up my nose when drivers ignore pedestrian crossings completely.