You add an agreeable sense of the macabre to any delirium.
Tu adaugi un încântător sens macabru oricărei stări de delir.
Ever since you learned that word, everything is macabre to you.
De când ai învățat acel cuvânt totul e macabru pentru tine.
Not out of some macabre obsession, but purely for research.
Nu dintr-o obsesie macabră, ci din punct de vedere științific.
Jody would have laughed loudly at the entire macabre scene.
Jody ar fii râs cu poftă la toată scena asta macabră.
I've never seen anything this... scandalous and macabre.
Nu s-a mai pomenit asa ceva... atât de scandalos și macabru.
There is exactly one bone missing from this macabre display the hyoid.
Lipseste exact un os din această expunere macabră osul hioid.
He always was a little macabre, even when we studied together.
Întotdeauna a fost puțin cam macabru, chiar și când studiam împreună.
Our fascination with the macabre makes it all seem unreal.
Fascinatia noastră pentru macabru, face că totul să pară ireal.
No offense, but the baby cake is a little macabre.
Fără supărare, dar tortul pentru bebeluș e puțin cam macabru.
In a few years, it had become this macabre rite of passage.
În câțiva ani, devenise un ritual macabru de inițiere.
In my opinion these pictures represent more than macabre urban legends.
În opinia mea pozele astea reprezintă mai mult decât o poveste macabră urbană.
I mean, I find his distaste for linear plot structure downright macabre.
Găsesc disprețul lui pentru o structură liniară a intrigii, de-a dreptul macabră.
That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
E macabru ce spun, căci am pierdut mulți piloți.