According to these parties, this meant that the macro indicators used were not representative.
Conform acestor părți, acest lucru însemna că macroindicatorii folosiți nu erau reprezentativi.
This claim was supported by the observation showing that the macro indicators on several occasions were different from those observed in the sample.
Această afirmație a fost susținută de observația care arată că macroindicatorii au fost, în mai multe rânduri, diferiți de cei observați în eșantion.
However, for some indicators (analysed below as macro indicators) information was available and used for all 17 companies (including the nine sampled companies) of the Community industry.
Cu toate acestea, cu privire la unii indicatori (analizaţi mai jos ca indicatori macroeconomici), informaţiile au fost disponibile şi folosite pentru toate cele 17 societăţi (inclusiv cele nouă societăţi din eşantion) din industria comunitară.
The data provided for the eight EU producers of aluminium radiators was used to establish macro indicators, such as Union industry production, production capacity, capacity utilization, sales volume, market share and employment.
Datele furnizate pentru opt producători europeni de radiatoare din aluminiu au fost utilizate pentru a stabili indicatori macroeconomici, cum ar fi producția industriei din Uniune, capacitatea de producție și rata de utilizare a capacităților, volumul vânzărilor, cota de piață și ocuparea forței de muncă.
These macro indicators were market share, sales volume in the, Community production and production capacity.
Aceşti indicatori macroeconomici au fost cota de piaţă, volumul vânzărilor în Comunitate, producţia şi capacitatea de producţie.
No significant differences were identified between the micro and macro indicators.
We see the development of the country "through the lenses" of the economic growth, following several macro indicators.
Noi privim dezvoltarea tarii prin prisma cresterii economice, urmarind cativa indicatori macro.
This had an important impact on all macro indicators, which also included such companies.
Acest lucru a avut un impact important asupra tuturor indicatorilor macroeconomici, care includeau, de asemenea, astfel de societăți.
The justification for the establishment of the macro indicators were already explained above in recital 337 and would therefore require no further assessment.
Justificarea pentru stabilirea macroindicatorilor a fost deja explicată în considerentul (337) și, prin urmare, nu mai necesită o evaluare suplimentară.
It includes analysis of both national and international macro indicators and studies the flows of goods and services both inter- and intra-nationally.
Acesta include analiza macro indicatorilor naționali și internaționali și studiază fluxurile de bunuri și servicii atât la nivel internațional, cât și la nivel internațional.
A majority of CFOs note optimism when asked about the overall macro indicators; however, the same does not seem to be reflected into their enterprising spirit when it comes to their investment decisions.
Majoritatea directorilor financiari sunt optimiști în legătură cu indicatorii macroeconomici; acest lucru nu se reflectă însă asupra spiritului lor întreprinzător, atunci când vine vorba de decizia de a investi.
With regard to this claim, it should be stressed that the estimation of the macro indicators shown in the recitals 75 to 82 did not take into account the companies which did not exist in the IP.
În legătură cu această afirmație, ar trebui subliniat faptul că estimarea indicatorilor macroeconomici prezentată în considerentele 75-82 nu a luat în considerare societățile care nu existau în cursul PA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.