Exemples avec "made...'... by" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
'Upon observing these incidents, an investigation was made...'... by the Inspector General's Department over a period of several months.
Date fiind incidentele, o ancheta a fost făcută... de către inspectorul general pe o perioadă de câteva luni.
Autres résultats
'Made to commit acts... 'too unspeakable to be cited here... 'by an enemy who had captured his mind and his soul.
Făcut pentru a comite acte prea de necrezut ca să fie citate aici, de către un inamic care i-a capturat mintea și sufletul.
'For better for worse...' Have you by any chance fallen in love with me... and made plans to get married and have kids?
Poate fi mai bine sau poate fi mai rău Ai, o șansă, să te îndrăgostești de mine... și ai făcut planuri pentru căsătorie... ai copii?
'..., support may be granted only to those which are made by micro-enterprises, as referred to in paragraph 3, in order to comply with a newly introduced Community standard...'.
"[...], ajutorul poate fi acordat numai pentru investițiile realizate de către microîntreprinderile prevăzute la alineatul (3) pentru a respecta un standard comunitar recent introdus. [...]".
"... One thing especially was proved by the Commune, viz., that 'the working class cannot simply lay hold of the ready-made state machinery and wield it for its own purposes'..."13
"Comuna a dovedit îndeosebi - continuă ei - că «clasa muncitoare nu poate să ia pur şi simplu în stăpînire maşina de stat aşa cum este şi să o pună în funcţiune pentru propriile ei scopuri»..."
It's just that when my wife died... someone made a...
Doar că, atunci când a murit soția mea cineva a formulat...
The contribution that Victor made to young artists... and through them...
Contribuția pe care Victor a făcut-o tinerilor artiști... și prin ei...
And... well... I was the only one that made it home.
Și, ei bine... am fost singurul care a ajuns acasă.
And... well... I was the only one that made it home.
We made a distinction between torture... and inhumane treatment according to the...
Am făcut distincția între ce reprezintă tortura și tratamentul inuman conform regulamentelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.