Discoveries are being made... which save the lives of people out there... or at least make them easier to bear.
Se fac descoperiri... care salvează viețile oamenilor de afară... sau cel puțin le fac afecțiunile mai ușor de suportat.
They're anxious to save face after the big stink they made... which means they might be in a mood to compromise.
Sunt nerăbdători să-și salveze fețele după rahatul pe care l-au făcut... ceea ce înseamnă că sunt gata să facă compromisuri.
They're anxious to save face after the big stink they made... which means they might be in a mood to compromise.
Sunt nerabdatori sa-și salveze fetele după rahatul pe care l-au făcut... ceea ce înseamna ca sunt gata sa facă compromisuri.
We are laying the foundations for that here. Discoveries are being made... which save the lives of people out there... or at least make them easier to bear.
Aici se pun bazele, se fac descoperiri, care le salvează viata oamenilor, ...sau le-o face măcar suportabila
Autres résultats
Miss Crumley has made a request... which is strictly against naval regulations.
D-șoara Crumley are o rugăminte... care este împotriva regulamentelor militare.
He had some dark past... which made him seem haunted and broken.
When I got off, I saw reality... which made me perspire.
Când am coborât din tren, am dat peste o situație care m-a uimit.
Bears nearly always avoid people... which made filming them next to impossible.
Urșii evită aproape întotdeauna oamenii... ceea ce a făcut aproape imposibilă filmarea lor.
Unfortunately this made him more confident... which frightened him again.
Din păcate, acest lucru l-a făcut să aibă mai multă încredere, ceea ce l-a speriat din nou.
And the other hand made into a fist... which means they'll be belligerent.
Și cealaltă mână avea pumnul strâns... ceea ce înseamnă că vor fi beligeranți.
His face was already torn from the riding accident... which made it all the more horrible.
Fața lui, deja sfâșiată dela accidentul de călărie, arăta tot mai oribil.
His face was already torn from the riding accident... which made it all the more horrible.
Fata lui, deja sfâsiată de la accidentul de călărie, arăta tot mai oribil.
They understood that it was our invited disputes... Which made us into slaves under Caesar.
S-a înțeles că numai capul nostru -a făcut sclavii lui Cezar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.