A powerful microscope can magnify an object thousands of times.
Un microscop foarte performant poate mări un obiect de mii de ori.
The telescope can magnify stars so astronomers can analyze their light.
Telescopul poate mări stelele astfel încât astronomii să le poată analiza lumina.
Loud music can magnify feelings of excitement at a party.
Muzica dată tare poate amplifica senzația de entuziasm la o petrecere.
Leveraging can magnify investment returns but also increases financial risk significantly.
Efectul de levier poate amplifica randamentul investițiilor, dar crește și semnificativ riscul financiar.
His angry tone only served to magnify the tension in the room.
Tonul lui furios n-a făcut decât să amplifice tensiunea din încăpere.
A light microscope uses lenses and light to magnify objects significantly.
Un microscop optic folosește lentile și lumină pentru a mări considerabil obiectele.
He needed a magnifying glass to magnify the tiny text on the map.
A avut nevoie de o lupă ca să mărească textul minuscul de pe hartă.
It's common to magnify fears when facing unknown situations.
E firesc să ne amplificăm temerile când ne confruntăm cu situații necunoscute.
Children magnify bugs in the garden with a simple lens for fun.
Copiii măresc gângăniile din grădină cu o lentilă simplă, doar de amuzament.
A telescope can magnify distant objects beyond what the eye sees.
Un telescop poate mări obiectele îndepărtate mult mai mult decât reușește ochiul liber.
Rumors can quickly magnify misunderstandings among coworkers in an office.
Zvonurile pot ajunge foarte repede să amplifice neînțelegerile dintre colegii de birou.
These endowments have found ways to magnify their own power.
Aceste dotări au găsit modalități de a-și mări propria putere.
The jeweler uses tools to magnify gems and check their quality.
Bijutierul folosește instrumente speciale ca să mărească bijuteriile și să le verifice calitatea.