Principiile electronicii pot explica modul în care tranzistorii amplifică semnalele electrice.
The principles of electronics can explain how transistors amplify electrical signals.
Cu ajutorul unei boxe, ei amplifică vocea cântăreței la eveniment.
Using a speaker, they amplify the singer's voice at the event.
O ieșire de pe scenă jucată dramatic poate amplifica tensiunea dinaintea următoarei scene.
A dramatic exiting can increase the tension before the next scene begins.
În perioade de conflict, fervoarea ideologică poate amplifica tensiunile dintre taberele opuse.
During times of conflict, ideological fervor can increase tensions between opposing groups.
În fotografie, un reflector poate amplifica sursa de lumină existentă.
In photography, a reflector can enhance the existing light source.
Poemul conține multe figuri de stil care îi amplifică încărcătura emoțională.
The poem contains many figures of speech that enhance its emotional impact.
Hrana puțină amplifică lupta pentru existență dintre animalele din pădure.
A scarce food supply increases the struggle for existence among forest animals.
Ca să se audă mai bine, căștile amplifică automat sunetul.
To hear better, the headphones amplify the sound automatically.
Un coeficient mai mare va amplifica mărimea pe care o înmulțește în formulă.
A larger coefficient will amplify the quantity it multiplies in the formula.
O coloană sonoră reușită poate amplifica enorm trăirile emoționale ale spectatorului.
A good soundtrack can greatly enhance a viewer's emotional experience.
Rețelele de socializare pot amplifica contagiunea emoțiilor negative între utilizatori.
Social media can amplify the contagion of negative emotions among users.
Rețelele de socializare pot amplifica rapid și la scară largă calomnia.
Social media can amplify defamation of character rapidly and widely.
Corupția răspândită amplifică sărăcia și inegalitățile sociale în comunitățile afectate.
Widespread corruption increases poverty and social inequality in affected communities.
