Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
main weaknesses
Forme fléchie de main weakness
Traduction de "main weaknesses" en roumain
principalele puncte slabe
principalelor deficiențe
This is one of the main weaknesses of the current economic system and it is not easy to remedy, for two main reasons.
Acesta este unul dintre principalele puncte slabe ale actualului sistem economic şi nu este uşor de remediat, din două motive principale.
whereas one of the main weaknesses of community media in the European Union is their lack of legal recognition by many national legal systems, and whereas moreover so far none of the relevant legal texts of the European Union addresses the issue of community media,
întrucât unul dintre principalele puncte slabe ale media pentru comunitate din Uniunea Europeană este lipsa recunoaşterii juridice a acestora de către numeroase sisteme juridice naţionale şi întrucât, de asemenea, până în prezent, niciunul dintre textele juridice relevante ale Uniunii Europene nu abordează problema media pentru comunitate,
The main weaknesses of the current set-up include low enforceability, limited ex-post monitoring, operational complexity and limited public scrutiny of the process.
Principalele puncte slabe ale actualului dispozitiv sunt, printre altele, capacitatea scăzută de punere în aplicare, monitorizarea ex-post limitată, complexitatea operațională și un control public limitat asupra procesului.
The main weaknesses include shortcomings in the implementation of control measures, a lack of deterrent sanctions for the high seas fleet, as well as lacking compliance with international and regional fisheries rules.
Principalele puncte slabe includ deficiențe în privința punerii în aplicare a măsurilor de control, lipsa unor sancțiuni disuasive pentru flota de pescuit în marea liberă, precum și lipsa conformității cu normele internaționale și regionale din domeniul pescuitului.
The dissection of the proposal helped clarify its main weaknesses.
Analiza propunerii a ajutat la clarificarea principalelor ei puncte slabe.
Annex I gives an overview of the main weaknesses observed in the countries visited.
Anexa I prezintă principalele lacune constatate în ţările vizitate.
One of the main weaknesses of mankind is the average man's familiarity with the word "impossible."
Una dintre cele mai mari slabiciuni ale omenirii este frecventa cu care se foloseste cuvantul? imposibil?.
Advantages of this kind of timber are quite obvious: having all the most worthy qualities of natural wood, it is deprived of its main weaknesses - cracking and shrinkage.
Avantajele acestui tip de lemn sunt destul de evidente: având toate calitățile cele mai vrednice de lemn natural, este lipsit de principalele sale slăbiciuni - crăparea și contracția.
Important scientific problem solved: is to identify legal-administrative regulatory instruments in electronic communications, their role and importance, to elucidation of the main weaknesses affecting them and identify ways to resolve them.
Problema științifică importantă soluționată: constă în identificarea instrumentelor juridico-administrative de reglementare în comunicaţii electronice, rolului şi valorii acestora, cu elucidarea principalelor deficienţe ce le afectează şi identificarea căilor de soluţionare.
The main weaknesses arise more from external causes, such as legislation and the poor available funds
Punctele slabe menționate au fost mai mult legate de cauze externe, cum ar fi legislația, fondurile disponibile
According to many economists, the previous national banking system had two main weaknesses: an inelastic currency and a lack of liquidity.
Sistemul avea două mari slăbiciuni: o monedă inelastică și o lipsă de lichidități.
The Commission highlighted the main weaknesses of the 2004 restructuring plan: low investments, low planned productivity, high production costs, in particular overheads, and insufficient strengthening of the yard's own capital base.
Comisia a subliniat punctele slabe principale ale planului de restructurare din 2004: nivelul redus al investițiilor, nivelul redus al productivității planificate, costuri de producție ridicate, în special cheltuielile de regie, și insuficienta consolidare a propriei baze de capital a șantierului.
There are three main weaknesses, and if we could overcome them, we would radically improve the effectiveness of the Common Security and Defence Policy.
Există trei puncte slabe principale şi, dacă am reuşi să le depăşim, am îmbunătăţi radical eficienţa politicii de securitate şi apărare comune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "main weaknesses" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 17 ms.
