The Commission proposed that, where appropriate, a maintenance certification system for keepers should be established.
Comisia a propus ca, atunci când este cazul, să se instituie un sistem de certificare a întreținerii pentru deținători.
In particular, the Commission should be authorised to revise and adapt Annexes, to adopt and revise common safety measures and common safety objectives, and also to establish a maintenance certification system for keepers.
În special, Comisia va trebui să fie autorizată să revizuiască şi să adapteze anexele, să adopte şi să revizuiască măsurile şi obiectivele de siguranţă comune, precum şi să definească un sistem de certificare a întreţinerii pentru deţinători.
Where appropriate, the Commission shall establish a maintenance certification system for keepers based on a recommendation from the Agency.
Atunci când este cazul, Comisia defineşte un sistem de certificare a întreţinerii pentru deţinători pe baza recomandării agenţiei.
from the date on which this Regulation enters into force, the Agency shall assess the relationship between vehicle keeper, railway undertakings and infrastructure managers with regard to the maintenance certification system, in accordance with Article 14 of the Railway Safety Directive.
de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, agenția analizează relația dintre deținătorii de vehicule, întreprinderile feroviare şi gestionarii de infrastructură în ceea ce privește sistemul de certificare a întreţinerii, în conformitate cu articolul 14 din Directiva privind siguranţa feroviară.
Secondly, Parliament requests a mandatory maintenance certification system, whereas Council - in line with the global approach as outlined by the European Railway Agency - provides for a voluntary system.
În al doilea rând, Parlamentul solicită un sistem obligatoriu de certificare a întreținerii, în timp ce Consiliul - în conformitate cu abordarea globală definită de către Agenția Europeană a Căilor Ferate - prevede un sistem opțional.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.