Fluctuating fuel qualities and poor maintenance intervals are taken into account.
Se iau în considerare calitatile fluctuante ale combustibilului si intervalele de întretinere proaste.
Operators conveniently monitor filter life and maintenance intervals via the in-cab monitor.
Operatorii monitorizează ușor durata de viață a filtrului și intervalele de întreținere prin intermediul monitorului din cabină.
Service activities are based on current, intelligently organised system data instead of predefined maintenance intervals.
Activităţile de service se bazează pe date de sistem organizate în mod curent şi inteligent, în loc de intervale de întreţinere predefinite.
This means maintenance intervals of 600 become a possibility, beating all competition.
Acesta înseamnă intervale de întreţinere de 600, întrecând toţi concurenţii.
This is not to suggest that an intelligent machine is maintenance-free - that really is a futuristic dream - but it uses its in-built intelligence to detect potential problems and streamline maintenance intervals and procedures.
Aceasta nu pentru a sugera faptul că un utilaj inteligent nu trebuie întreținut - acesta chiar este un vis futurist - ci că acesta folosește o inteligență încorporată pentru a detecta problemele potențiale și a optimiza intervalele de mentenanță și procedurile.
Sealed SKF spherical roller bearings help end users extend maintenance intervals, reduce lubricant use and decrease environmental impact.
Rulmenții cu role sferice etanșați SKF ajută clienții finali să prelungească intervalele de mentenanță, să reducă utilizarea lubrifianților și să micșoreze impactul asupra mediului.
The maintenance intervals must be adjusted to the modified operating parameters without fail.
Intervalele de întreţinere trebuie adaptate neapărat parametrilor de funcţionare modificaţi.
Regular inspections still cannot completely exclude the risk of infections caused by technical defects between maintenance intervals.
Inspecțiile regulate, însă, nu exclud complet riscul de infecții cauzate de defectele tehnice apărute între intervalele de întreținere.
We are happy to advise you on extended maintenance intervals, increased lifetimes of machine components or reduced external cost factors.
Suntem bucuroși să vă sfătuim cu privire la intervalele de întreținere prelungite, creșterea duratei de viață a mașinăriei sau la reducerea costurilor externe.
Less frequent maintenance intervals and machine downtimes
Intervale de întreținere mai mari și perioade de nefuncționare a mașinilor mai rare
Designed for easy serviceability with readily accessible components, the aftertreatment system is aligned with truck preventive maintenance intervals to maintain high availability.
Conceput pentru a fi ușor de întreținut cu componente accesibile, sistemul de posttratare se încadrează în intervalele de întreținere preventivă ale camioanelor pentru a menține aceeași disponibilitate ridicată.
The entire valve gear is subject to extraordinarily low wear despite the large opening stroke, making maintenance intervals considerably longer.
Întregul mecanism de supape este supus unui nivel de uzură extraordinar de scăzut în ciuda cursei cu deschidere largă, ceea ce face ca intervalele de întreținere să fie considerabil mai îndelungate.
Dust, dirt and moisture attack the braking system, which is why this system's maintenance intervals must be shorter than in the case of personal vehicles.
Praful, mizeria și umiditatea atacă sistemul de frânare, motiv pentru care intervalele de întreținere a acestui sistem trebuie să fie mai scurte decât în cazul vehiculelor personale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.