Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
major weaknesses
Forme fléchie de major weakness
Traduction de "major weaknesses" en roumain
deficiențe majore
European countries entered the crisis with major weaknesses and were not able to react adequately.
Țările europene au intrat în criză cu deficiențe majore și nu au fost capabile să reacționeze în mod corespunzător.
The financial crisis and the need for large scale taxpayer support have demonstrated major weaknesses in global banking practices.
Criza financiară şi necesitatea sprijinului pe scară largă din partea contribuabililor au revelat deficienţe majore ale practicilor generale din sectorul bancar.
Furthermore, measurement of fishing capacity in terms of tonnage (GT) and engine power (kW) has two major weaknesses.
De asemenea, măsurarea capacității de pescuit din punctul de vedere al tonajului (GT) și al puterii motorului (kW) prezintă două deficiențe majore.
Notes that the Court states that the Sapard transactions which it audited were affected by significant errors and that although there were improvements in the Commission's supervisory and control systems, major weaknesses were noted within the Member States (paragraphs 9.10 and 9.19)
constată că Curtea afirmă că operaţiunile Sapard pe care le-a auditat au fost afectate de erori semnificative şi că, deşi s-au constatat îmbunătăţiri ale sistemelor de monitorizare şi control ale Comisiei, au fost identificate deficienţe majore în statele membre (punctele 9.10 şi 9.19)
Teachers sometimes spare feelings by highlighting small improvements instead of major weaknesses.
Profesorii uneori nu rănesc sentimentele, subliniind mici îmbunătățiri în locul marilor slăbiciuni.
That was one of his major weaknesses.
Asta era una din slăbiciunile lui majore.
It was one of his major weaknesses.
Asta era una din slăbiciunile lui majore.
The recent financial crisis has highlighted major weaknesses in financial supervision, both in individual cases and in relation to the financial system as a whole.
Recenta criză financiară a scos la lumină deficiențe majore ale supravegherii în sectorul financiar, atât în cazuri individuale, cât și la nivelul sistemului în ansamblu.
One of the major weaknesses of the system is that it is impossible to guarantee in advance that key assets will be available and that major gaps will be avoided.
Unul dintre punctele slabe ale sistemului este faptul că este imposibil să se garanteze în prealabil disponibilitatea resurselor-cheie și evitarea lacunelor majore.
However, major weaknesses remain in a number of sectors, particularly in fighting corruption, banking sector, implementation of EU quality standards and energy sector.
Totuși, deficiențe importante persistă în mai multe sectoare, în special în combaterea corupției, în sectorul bancar, în implementarea standardelor de calitate ale UE și în sectorul energetic.
The establishment of the ESAs seeks to remedy one of the major weaknesses of these Committees, namely the non-binding nature of their guidelines.
Crearea AES are ca scop remedierea uneia dintre slăbiciunile majore ale acestor comitete, respectiv lipsa de forță juridică a orientărilor acestora.
It follows, then, the that Orthodox attempt to justify veneration of icons on the basis of Scripture reveals a major weaknesses in Orthodox methods of treating the Scripture.
Prin urmare, se pare că încercarea ortodocsilor de a justific venerarea icoanelor pe baza Scripturii arată o slăbiciune majoră a metodelor ortodoxe de tratare a Scripturii.
EEB believes the review has failed to admit major weaknesses with 6EAP's key tool, Thematic Strategies and related Framework Directives.
Biroul European de Mediu este de parere ca revista a esuat in recunoasterea punctelor slabe ale uneltei cheie al celui de-al saselea Program de Actiune al Mediului: strategii tematice si directive cadru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "major weaknesses" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 16 ms.
