Don't try and make a fool of me in front of your mates.
l feared I might make a fool of myself before my new friends.
am temut că m-aș putea face de râs înaintea noilor mei prieteni.
I can't let you out and make a fool of myself.
Nu te pot lăsa liber și să te faci de râs.
I better go before I make a fool of myself.
Mai bine plec, înainte să mă fac de râs.
But at least you didn't make a fool of me in public.
Dar cel puțin până acum nu m-ai făcut de râs în public.
We can't let him make a fool of himself again.
Nu putem lăsa să-l facă de râs din nou.
You let me make a fool of myself.
M-ai lăsat să mă fac de râs.
We always lose and make a fool of ourselves.
Mereu pierdem și ne facem de râs.
Sometimes the healthiest thing we can do is make a fool of ourselves.
Uneori cel mai sănătos lucru de făcut e să ne facem de râs.
And you can watch me make a fool of myself every night.
Și veți putea să mă vedeți în fiecare seară cum mă fac de râs.
And that if you make a fool of me, I will kill you.
Și că dacă mă faci de râs, te voi ucide.
Said you let her make a fool of herself.
A spus că ai lăsat-o să se facă de râs.
Hope that old man doesn't make a fool of himself.
Sper că bătrânul să nu se facă de râs.