Scenic spots along the coast make for wonderful photography opportunities.
Locurile de belvedere de pe coastă sunt ideale pentru fotografii reușite.
Music and a good book make for an ideal chillout session.
Muzica și o carte bună sunt combinația ideală pentru o sesiune de relaxare.
Ambition sometimes drives to extremes the sacrifices people make for success.
Ambiția îi face uneori pe oameni să ajungă la sacrificii extreme pentru succes.
Ambrosia was her favorite dish to make for summer barbecues.
Salata ambrosia era felul ei preferat de preparat pentru grătarele de vară.
And it's all just excuses that we make for them.
It is a speculation that you make for a prosperous future.
Este o speculație pe care o faceți pentru un viitor prosper.
But it doesn't really make for a good attorney.
Dar asta nu prea te face să fi un avocat bun.
Chief... we need to make for those rocks up ahead.
Șef... trebuie să ne îndreptăm către stâncile din față.
When I get out there, you two make for the door.
Când voi ajunge acolo, voi doi pentru a face ușa.
I just thought it would make for a good picture.
Mi s-a părut o idee bună să-ți fac o poză.
It's the first decision you make for your kid.
E prima decizie pe care o iei pentru copilul tău.
Well, that wouldn't make for a very good story.
Ei bine, care nu ar face de o poveste foarte bună.
Sometimes it's the family that you make for yourself.