You got five minutes to make like a banana and split.
Ai cinci minute pentru a face ca o banana șplit.
Don't make like this is some heroic national duty.
Nu face ca aceasta să fie o datorie națională eroică.
Go back in there and make like you're talking to Command.
Du-te înapoi și fa-te ca vorbești cu comandamentul.
Go back in there and make like you're talking to Command.
Du-te înapoi și fă-te că vorbești cu comandamentul.
I'll make like a baby and head out first.
O să fac ca un bebeluș și am să ies primul.
Now let's make like a toad and hop to it.
Acum hai să facem ca o broască și să sărim.
I say we make like a tree and branch... out of here.
Eu zic să facem ca guma și s-o ștergem de aici.
Dante, we need you to make like a rocket engine.
Dante, avem nevoie de tine pentru a face ca un motor rachetă.
Then let's make like a tree and put some roots down.
Atunci, să facem ca pomul, să prindem rădăcini.
Wherever you go in the world, make like the snail.
Oriunde mergi în lumea asta, fă că șarpele.
Baby, let's make like a banana...
Iubito, hai să facem ca o banană...
Well, let's make like bunnies.
Ei bine, hai să facem ca iepurii.
Let's make like a banana and split.
Să facem ca o banana și șplit.