But while they are on the warpath they make no exception.
Dar dacă te duci la război, nu mai faci discriminări.
Whether by gravitational force, centrifugal force or friction force - the natural laws make no exception for the load on your trailer.
Fie că e vorba de forța gravitațională, forța centrifugă sau forța de frecare - legile naturale nu fac nicio excepție pentru încărcătura din remorca ta.
Open every parcel and make no exception.
Deschide fiecare pachet fără excepție!
I will make no exception.
Nici eu nu fac exceptie.
A.A.: In terms of mediations, we make no exception from the market trends, as the motor insurance owns the main share.
A.A.: In ceea ce priveste intermedierile, nu facem exceptie de la tendintele pietei, asigurarile auto detinand ponderea principala.
Sometimes Ross do make no exception.
Uneori, Ross nu face excepții.
Sometimes Ross do make no exception.
Uneori, Ross nu face excepții.
I shall make no exception in respect of Captain Sharpe.
N-o să fac nicio excepție în respectul căpitanului Sharpe.
I shall make no exception in respect of Captain Sharpe.
N-o să fac nicio excepție în privința căpitanului Sharpe.
The laws of Heaven make no exception.
Legile Raiului nu fac excepții!
The laws of Heaven make no exception.
Legile Raiului nu fac excepții!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.