Attendance rules apply to every student, with no exception allowed.
Regulile de prezență se aplică fiecărui elev, fără nicio excepție.
We expect each and every one to follow the rules without exception.
Ne așteptăm ca toată lumea să respecte regulile fără excepție.
An asterisk often shows an exception to a rule in books.
În cărți, un asterisc indică adesea o excepție de la regulă.
An exception to the rule exists in cases of emergency.
Există o excepție de la regulă în cazuri de urgență.
We must appeal to her good nature if we want an exception.
Trebuie să facem apel la bunătatea ei dacă vrem o excepție.
The rules apply to every player without exception during the game.
Regulile se aplică fiecărui jucător, fără excepție, pe durata jocului.
Every candidate, without exception, will face the same interview questions.
Fiecare candidat, fără excepție, va primi aceleași întrebări la interviu.
The team celebrated their victory, and the coach was no exception.
Echipa și-a sărbătorit victoria, iar antrenorul nu a făcut excepție.
Each participant, without exception, was given a certificate of completion.
Fiecare participant, fără excepție, a primit o diplomă de absolvire.
The rent is due on the fourteenth of each month without exception.
Chiria trebuie plătită pe paisprezece ale fiecărei luni, fără excepție.
The deadline for applications is firm, with no exception granted.
Termenul pentru depunerea aplicațiilor este fix, fără nicio excepție.
The library made an exception and forgave all my overdue book fines today.
Biblioteca a făcut o excepție și mi-a iertat astăzi toate amenzile pentru întârzieri.
She gets in the weeds whenever she starts analyzing every possible exception.
Ea ajunge cu apa până-n gât când începe să analizeze toate excepțiile posibile.