Make off, I'll cover you.
Fugi, te apăr eu.
Make off, I'll cover you. Quickly, go!
Fugi, te apăr eu. Repede, du-te!
The thief tried to make off before anyone noticed him.
Hoțul a încercat să o șteargă înainte ca cineva să-l observe.
The prisoners tried to make off from the jail but were caught.
Deținuții au încercat să evadeze din închisoare, dar au fost prinși.
I care about how much I can make off her.
Singurul lucru care îmi pasă e cât pot scoate de pe urma ei.
Let's make off before coxcombs come with shoulder clappers.
S-o ștergem înainte ca filfizonii să vină cu alții.
So I had to make off like we're partners in the car.
Așa că am decis să devenim parteneri.
We're going to head towards the coast, and then you can make off.
Vom merge spre capătul coastei, și după aceea poți pleca.
You know how much we can make off one of those?
Știi cât putem câștiga de la una ca asta?
With the money you'll make off the slaves, you'll become a powerful man.
Cu banii obținuți pe sclavi vei deveni un om puternic.
How much did you make off of all this land?
Cât ai câștigat din toate terenurile astea?
And how many billion will you make off your revolution?
Și câte miliarde vei câștiga din revoluția ta?
So, how much do you make off me when I'm asleep?
Păi, ce faci din mine când dorm?