If you don't give me a decent quote, I'll have to make something up.
Dacă nu-mi spuneți nimic interesant, va trebui să inventez ceva.
I'll have to make something up, but you know how creative I can be.
Va trebui să fac ceva, dar știți cât de creativă pot fi.
It means when you make something up in the moment and it can be a lot of fun.
E atunci când faci ceva pe moment, și poate fi foarte distractiv.
Here I am, looking for evidence, and all I had to do was just make something up.
Eu caut dovezi, când colo, nu trebuia decât să inventez ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.