Poate măcar o data adjunctul va face ceva și fara mine.
Maybe my vice principal can do something without me for once.
Voi face ceva cu care tata nu va fi de acord.
N-are rost să te gândești că poți face ceva pentru ea.
Dacă pot face ceva ca să ai o ședere mai plăcută...
If we can do anything to make your stay more enjoyable...
Are un tupeu groaznic să-mi critice munca, când abia face ceva.
He's got some nerve criticizing my work when he barely does anything.
Dar tot cred că pot face ceva ce tu nu poți.
But I still think I can do something you can't.
Tu mă când am stabilit mintea mea de a face ceva.
You know me when I set my mind to doing something.
Dacă îi spuneți că poate face ceva, el vă crede.
Tell him he can do something, he'll believe you.
Dacă oamenii mei ar face ceva, aș ști, crede-mă.
My guys were doing something, I'd know about it.
Dacă aș putea face ceva pentru a-mi face copiii mai mândri.
If only I could do something to make my children proud.
Toată noaptea am avut un impuls teribil de a face ceva.
All night I've had a terrible impulse to do something.
Ca și tine, pentru a face ceva atât de nebunesc.
So are you, to do something as insane as this.
Doar dacă o dă cuiva care poate face ceva cu ea.
If it gets to someone who can do something about it.