You make sure he gets another whiskey sour.
Tu asigură-te că primește încă un pahar de whisky.
Then make sure he gets in the same cell as Whatley.
Apoi asigură-te că primește aceeași celulă ca și Whatley.
Kevin, make sure he gets home at a reasonable time.
Kevin, ai grijă să ajungă acasă la o oră rezonabilă.
He wants good luck to make sure he gets there safe.
Cauta noroc, să se asigure că va ajunge cu bine.
I want to make sure he gets back here for trial.
Vreau să fiu sigur că ajunge înapoi aici pentru proces.
We'll make sure he gets hydrated before we discharge him.
O să ne asigurăm că e hidratat înainte de externare.
You'll make sure he gets the honor he deserves.
Te vei asigura că va primi onorurile pe care le merită.
Together, we'll make sure he gets back on track.
Împreună, ne vom asigura că intră pe făgașul normal.
And I'm going to make sure he gets what he wants.
Și mă voi asigura că va obține ceea ce-și dorește.
I'll make sure he gets processed and put in lockup.
Mă voi asigura că el se prelucrează și a pus în arest.
If I don't come back, make sure he gets them.
Daca nu ma întorc, asigurați-va ca el le primește.
Just long enough to make sure he gets where he needs to be.
Doar suficient de departe cât să mă asigur că ajunge unde trebuie.
I need both hands to make sure he gets the whole dose in.
Îmi trebuie ambele mâini ca să fiu sigur că ia toată doza.