Well, yes, she would probably make the call on my behalf.
Da, probabil că îl va suna în numele meu.
I'll make the call once our team is on the ground.
Voi suna imediat ce echipa noastră este pe teren.
It might take a moment but I'll make the call.
All I'm asking is you make the call.
You're trusting me to make the call, and everybody wins.
Tu ai încredere că dau telefonul și toată lumea are de câștigat.
You keep an eye on the mom, I'll make the call.
Tu fii atentă la mamă, eu o să dau telefonul.
All right, I just wanted you to make the call.
E în regulă, am vrut doar că ați făcut apelul.
Once I make the call, there's no take-backs.
Odată ce fac apelul, nu mai pot da înapoi.
Miranda was preparing to make the call she'd been dreading all day.
Miranda se pregătea să dea telefonul de care se temuse toată ziua.
This time, I'll let you make the call.
De data aceasta, voi lăsa să facă apelul.
I'm make the call, but cancel the dinner.
Am să dau telefonul, dar anulează cina.
I need to know you didn't make the call.
Trebuie să știu că nu a făcut apelul.
No, never mind, I will make the call myself.
Nici o problema, o sa-i sun personal.