Well, I'll make this quick.
I'm trying to make this quick and painless.
Încerc să fac asta repede și fără dureri.
You're right, so let's make this quick.
All right, I'm here, let's make this quick.
Let's make this quick, before they realize we didn't land at the base.
Să ne grăbim, până nu-și dau seama că n-am aterizat la bază.
And in the spirit of efficiency, let's make this quick.
Și, în spiritul eficienței, hai să facem asta repede.
All right, everybody, let's make this quick.
Bine, toată lumea, sa facem repede.
All right. Let's make this quick.
Bine, hai să o facem repede.
We need to make this quick, 'cause my partners can't know.
Trebuie să facem repede, Pentru că partenerii mei nu pot ști.
But the pilot's busy, so... Let's just make this quick.
Dar pilotul e ocupat, asa ca... Hai s-o facem repede.
I'll start here. Let's make this quick.
Voi începe aici Hai să facem repede. Împrăștiat.
Tell me where she is, and I'll make this quick.
Spune-mi unde este, și voi face acest lucru repede.
Translation let's make this quick before someone notices they're gone.
Traducerea să facem asta rapid înainte să vadă cineva că lipsesc.