The heavy blanket of moisture makes it impossible to see the coming apocalypse.
Pătura grea de umezeală face imposibil să vezi apocalipsa care se apropie.
The song's groove makes it impossible not to tap your feet.
Groove-ul piesei e atât de bun încât e imposibil să nu bați din picior.
It makes it impossible for that boy to be honest.
E imposibil ca băiatul ăla să fie sincer cu tine.
It smashes their genetic material and makes it impossible for them to replicate.
Își sparge genetica material și o face imposibil pentru ei să replice.
Different configuration every time, that's what makes it impossible to trace.
Configurații diferite de fiecare dată, asta o face imposibil de urmărit.
Your demon blood makes it impossible to trust you.
Sângele tău demon face imposibil să ai încredere în tine.
Biometric technology makes it impossible to fly under a false passport.
Tehnologia biometrică face imposibilă zborul sub un pașaport fals.
In other words, it makes it impossible to prosecute them.
Cu alte cuvinte, face imposibilă acuzarea acestora.
That gag makes it impossible to understand what you're saying.
Calusul face imposibil de a intelege ceea ce spui.
Gravel makes it impossible to get an traceable tire marks.
Pietrișul face imposibilă detectarea urmelor de pneuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.