notes that this uncertainty makes the programme management more difficult and has a negative impact on its effectiveness and sustainability
constată că această incertitudine face mai dificilă gestionarea programului și are un impact negativ asupra eficacității și a sustenabilității acestuia
This makes the programme accessible and affordable for working practitioners and students coming from outside of Italy.
Acest lucru face ca programul să fie accesibil și accesibil pentru practicieni și studenți care vin din afara Italiei... [-]
Autres résultats
We think of new ideas and make the programme for the next day.
But he continued being employed on the position of an artistic consultant, and we make the programmes together.
Dar el e în continuare angajat pe post de consultant artistic, iar programele le facem împreună.
We have found and jointly negotiated a whole series of points in the compromise in order to make the programme more attractive.
Am descoperit şi am negociat în comun o serie completă de puncte în compromis pentru a face programul mai atrăgător.
The report also felt that dissemination of the projects' results could be improved and proposed some measures to make the programme's management more efficient.
De asemenea, este de dorit și o diseminare mai bună a rezultatelor proiectelor, fiind propuse o serie de măsuri pentru eficientizarea gestionării programului.
This new arrangement, which has my support, will make the programme more efficient and up to date both in terms of agricultural policy and from a social point of view.
Acest acord nou, care are sprijinul meu, va face programul mai eficient şi actualizat atât în ce priveşte politica agricolă cât şi din punct de vedere social.
In addition, the Commission shall use other appropriate means available to make the programme known to potential beneficiaries, including the electronic media.
În plus, Comisia folosește alte mijloace adecvate disponibile pentru a aduce programul la cunoștința potențialilor beneficiari, inclusiv mijloace electronice de comunicare.
No major overhaul is needed, taking into account the position of the Commission, which is keen to make the programme as straightforward for its participants as possible.
Nu este nevoie de o restructurare majoră, ținând seama de poziția Comisiei, care urmărește simplificarea programului cât mai mult posibil, pentru a îl face mai accesibil utilizatorilor.
Member States shall make the restructuring programme, its modifications, the report on the implementation of the programme, and any national legislation concerning this programme, publicly available on a website.
Statele membre pun la dispoziția publicului pe un site internet informații privind programul de restructurare, modificările aduse acestuia, raportul privind implementarea programului și orice dispoziții legislative naționale privind programul respectiv.
They shall also provide for the accompanying measures, which may include information on measures for education about healthy eating habits, about local food chains and about combating food wastage, that are necessary to make the programme effective.
Acestea pot prevedea, de asemenea, măsuri de însoțire care pot include informații privind măsurile educative legate de obiceiurile alimentare sănătoase, lanțurile alimentare locale și lupta împotriva risipei de alimente și care sunt necesare pentru a asigura eficacitatea programului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.