Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
making further progress
Traduction de "making further progress" en roumain
face progrese mai mari
His language ability reached a plateau, making further progress difficult.
Nivelul lui de limbă a ajuns într-un punct de stagnare, ceea ce făcea progresul ulterior dificil.
What is more, political guidelines making further progress on a number of points are agreed upon.
În plus, sunt convenite orientări politice care să conducă la progrese într-un număr de domenii.
However, there is still time before the summit, and it is in the interests of all those involved to arrive there with specific objectives and programmes, so that the great expectations of making further progress in combating climate change are not disappointed.
Cu toate acestea, încă mai este timp înainte de reuniune şi este în interesul tuturor celor implicaţi să ajungă acolo având stabilite obiective şi programe specifice, astfel încât marile speranţe de a realiza progrese în combaterea schimbărilor climatice să nu fie înşelate.
making further progress on judicial and legal reform, so as to secure the independence of the judiciary, strengthen its administrative capacity and guarantee impartiality and effectiveness of law enforcement bodies
realizarea de noi progrese în ceea ce privește reforma sistemului judiciar și a legislației, astfel încât să se asigure independența sistemului judiciar, să se consolideze capacitatea administrativă a acestuia și să se garanteze imparțialitatea și eficacitatea organismelor de asigurare a respectării legii
whereas constructive dialogue among internal political forces and with neighbouring countries will be essential for making further progress in the EU accession process
întrucât un dialog constructiv între forțele politice interne și cu țările învecinate este esențial pentru a se înregistra în continuare progrese în cadrul procesului de aderare la UE
Devotee: "But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress, being washed of all contaminations, then ultimately, after many, many births of practice, he attains the supreme goal (BG 6.45)."
Devotat: "Dar când yoghinul se angajează cu un efort sincer pentru a face progrese mai mari, fiind spălat de toate contaminările, atunci în cele din urmă, după multe, multe nașteri de practică, el atinge obiectivul suprem (BG 6.45)"
Stresses the importance of making further progress in developing European criminal law, particularly concerning the mutual recognition and enforcement of criminal law rulings
subliniază că este important să se facă mai multe progrese în dezvoltarea dreptului penal european, în special în sfera recunoașterii reciproce a hotărârilor judecătorești și a executării lor
So this is explained here, that: "But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress..." Just like in business also, there are so many association, corporation.
Așa este explicat aici: "Dar când yoghinul se angajează cu un efort sincer în a face progrese mai mari..." La fel ca și în afaceri, există atâtea asociații, corporații.
Calls on the Commission and the Member States to strongly advocate the importance of making further progress in identifying and protecting ecologically or biologically significant areas and species in marine areas within and beyond national jurisdiction
invită Comisia și statele membre să insiste asupra faptului că este extrem de important să se facă în continuare progrese în ceea ce privește identificarea și protejarea zonelor și speciilor importante din punct de vedere ecologic sau biologic din zonele marine în cadrul jurisdicției naționale și în afara acesteia
E. whereas owing to persistent polarisation among its political parties, Kosovo has demonstrated limited progress on EU-related reforms, which are essential for making further progress in the EU accession process
E. întrucât, din cauza polarizării persistente în rândul partidelor politice, Kosovo a făcut dovada unor progrese limitate în raport cu reformele legate de UE, care sunt esențiale pentru înregistrarea de progrese suplimentare în cadrul procesului de aderare la UE
The Cancún Agreement builds on the decisions taken a year ago in Copenhagen and also sets out processes for making further progress in the future.
Acordul de la Cancún pornește de la deciziile luate la Copenhaga cu un an în urmă și stabilește procedurile necesare în vederea obținerii de noi progrese pe viitor.
FP7 is intended to build on the achievements of its predecessor by making further progress towards the creation of a European Research Area, the equivalent of a "common market" for research.
FP7 urmăreşte progrese în crearea unei Zone Europene - echivalentul unei "pieţe interne" - a Cercetării.
Making further progress will involve continuing to follow the salt reduction plans that we have agreed across our consumer and Food Solutions professional catering business.
Înregistrarea unui progres suplimentar ține de continuarea respectării planurilor de reducere a nivelurilor de sare pe care le-am convenit în cadrul unităților de afaceri pentru produse de larg consum și de catering profesional Food Solutions.
Synonymes et analogies de "making further progress" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 119 ms.
