The island is making headway with the modern weapons to smuggle in and still you stand and stir that stew with no result.
Toți oamenii fac progrese, cu armele moderne... așteaptă și se agită... iar fiertura asta a ta, nu dă rezultate.
Here I am, willing the streets into order, making headway, year after dominant year!
Eu fac ordine pe stradă, fac progrese, an de an.
Every time I think we're making headway, we take a step back.
De fiecare dată când cred că facem progrese, facem un pas înapoi.
We are making headway on the tariff offers and are preparing the exchange of offers on services.
Facem progrese în ceea ce privește ofertele tarifare și pregătim schimbul de oferte privind serviciile.
I am making headway on a cure, - and as soon as I do...
Fac progrese cu un remediu, - și de îndată ce...
I am making headway on a cure, - and as soon as I do...
Fac progrese pe un leac, - și imediat ce fac eu...
Now you're blushing; I'd say I'm making headway.
Acum te-ai inrosit; As spune ca fac progrese.
My UC is definitely making headway.
Agentul meu sub acoperire face progrese.
The firefighters told me they're making headway and they'll be able to save Vera soon, but you need to get out of the way.
Pompierii mi-au spus că fac progrese, și o vor putea salva pe Vera în curând, dar trebuie să te dai la o parte din calea lor.
Captain Leonard requires a surgeon for the duration and is making headway at full sail to ensure the shortest possible journey.
Căpitanul Leonard cere un chirurg pe toată durata și face progrese la naviga pe deplin pentru a se asigura cea mai scurtă călătorie posibilă.
Dr. Joe might be making headway.
Dr. Joe ar putea face progrese.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.