Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
making-up
Traduction de "making-up" en roumain
alcătuirea
Weaving accompanied by making-up (including cutting)or
Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)sau
Knitting and making-up (including cutting)
Tricotare însoțită de confecționare (inclusiv croire)
This legislation repeals Directive 75/106/EEC relating to the making-up of certain liquids and Directive 80/232/EEC relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities applicable to certain products.
Context Acest act legislativ abrogă Directiva 75/106/CEE privind preambalarea anumitor lichide şi Directiva 80/232/CEE privind gama cantităţilor şi capacităţilor nominale aplicabile anumitor produse.
Making-up by weight or by volume of certain prepackaged products - Directive 76/211/EEC
Directiva 76/211/CEE privind preambalarea, în funcție de masă sau volum, a anumitor produse preambalate
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres in each case accompanied by non-woven process including needle punching and making-up (including cutting)
Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale sau utilizarea fibrelor naturale, în fiecare dintre cazuri însoțită de un procedeu care nu implică țesere, inclusiv tricotare și confecționare (inclusiv croire)
Weaving or other fabric formation process, accompanied by making-up (including cutting); or
Țesere sau alte procese de formare a țesăturii, însoțite de confecționare (inclusiv croire); sau
Knitting and making-up (including cutting)
Tricotare și confecționare (inclusiv croire)
The term 'complete making-up' used in the list means that all the operations following cutting of the fabric or knitting or crocheting of the fabric directly to shape have to be performed.
Sintagma "confecționare completă" utilizată în listă înseamnă că trebuie realizate toate operațiunile ulterioare tăierii țesăturii ori tricotării sau croșetării materialului direct într-o anumită formă.
Suits, make-up, making-up and attitudes participate in the singular visual identity of the company.
Identitatea vizuală singulară a companiei este reprezentată prin costume, machiaj, inventivitate și atitudini specifice.
However, making-up shall not necessarily be considered as incomplete where one or more finishing operations have not been carried out.
Cu toate acestea, confecționarea nu este considerată în mod necesar incompletă atunci când nu se realizează una sau mai multe operațiuni de finisare.
Recognizing one's own eye shape is the first step in making-up a proper eye make-up that matches the eye-sight
Recunoașterea formei ochiului este primul pas în realizarea unui machiaj adecvat pentru ochi, care se potrivește cu vederea.
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up
operaţiuni simple constând din îndepărtarea prafului, cernerea sau ciuruirea, sortarea, încadrarea, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi de articole), spălarea, vopsirea, debitarea
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles)
cernerea, trierea, sortarea, clasificarea, aranjarea pe categorii, asortarea; (inclusiv alcătuirea de seturi de articole)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec making-up : exemples et leurs traductions en roumain
make up for v.
a compensa · a echilibra
"The delicious meal made up for the poor service."
! make up one's mind v.
a se hotărî · a lua o decizie
"She finally made up her mind about the job offer."
make up with v.
a se împăca · a face pace
"They decided to make up with each other after the fight."
! make up your mind v.
a se hotărî
"After an hour, she finally made up her mind."
make up for lost time v.
a recupera · a compensa
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
a recupera terenul pierdut
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
! make up the numbers v.
a completa numărul
"We needed more players to make up the numbers."
! make up to v.
a compensa
"The store made up to customers with free replacement items."
! kiss and make up v.
a se împăca · a se reconcilia
"After their argument, they decided to kiss and make up."
make up ground v.
a recupera teren · a ajunge din urmă
"She ran faster to make up ground on the leader."
make up leeway v.
a recupera timpul pierdut
"We need to make up leeway after the late start."
make up a bed v.
a aranja patul · a face patul
"She will make up a bed for the guest tonight."
make up one's face v.
a se machia · a a-și aranja fața
"She likes to make up her face before going out."
make up the bed v.
a face patul · a aranja patul
"Please make up the bed before our guests arrive."
make up the difference v.
a acoperi diferența
"She used her savings to make up the difference."
make up for shortcomings v.
a îmbunătăți lipsurile
"He took a course to make up for shortcomings in his skills."
make up a prescription v.
a prepara rețeta · a elibera rețeta
"The pharmacist will make up a prescription for you."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "making-up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent making-up
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 20 ms.
