Ye-seul, would women be turned off by a man like me... Yes, totally.
Ye-seul, femeile s-ar plictisi de un om ca mine... Da, clar.
And get yourself a proper man's job down... Yes, a Christmas carol.
Și o să-ți iei o slujbă de bărbat? Da, un colind de Crăciun.
He's the one man in this town... Yes, his seal of approval could silence a lot of the critics, of course.
E singurul om din acest oraș... Da, acordul lui ar fi redus la tăcere o mulțime de critici, desigur.
If you're referring to the pizza man... Yes, I remember the pizza man.
Dacă te referi la băiatul cu pizza... Da, îmi amintesc de băiatul cu pizza.
No man is... yes, but the fact is, father this is not my day for talking seriously.
Niciun bărbat nu este... Tată, adevărul este că nu e ziua potrivită pentru a discuta serios.
When I was a law man... Yes, Daddy, I know all about when you were a law man.
Când eram eu șerif... Da, tați, știu totul despre vremurile în care erai șerif.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.