Now, this man... I'll call him Mr. O'Banion, for sake of conversation, is very rich, Brian, and an enthusiastic supporter of the Irish Republican Army.
Omul asta, sa-i spunem O'Banion, e foarte bogat și e un sustinator entuziast al IRA.
Well, then I guess I'll just have to find another secret best man... I'll keep it! I'll keep it so good.
Ei bine, atunci se pare ca va trebui sa găsesc un alt cavaler secret cel mai bun...
But, I'm telling you, man... I'll never forget, that 30 minutes seemed like four hours.
Să vă spun sincer cele treizeci de minute mi-au părut vreo patru ore.
Next time I meet a handsome, rich, emotionally unavailable 43-year-old man... I'll know what to expect.
Data viitoare când voi intalni pe cineva, bogat, de 43 de ani, chipeș, și nedisponibil din punct de vedere sentimental...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.