Come on, man... you got to have a little bit of time... for my girl.
Haide, omule... trebuie să ai și tu un pic de timp... pentru iubita mea.
Man... You got five seconds to get back in that bed before I raise hell.
la dispoziție cinci secunde să te duci în patul ăla înainte să dezlănțui tot iadul.
Boy, when you buy into big business, when you buy into that, man... you got to emancipate yourself from your morals... or you live a life of squeamishness.
Baiete, când intri în lumea lor. când te bagi în asta, omule... trebuie sa te eliberezi de propriile tale virtuți... sau duci o viata grețoasa.
You know, man... you got a mean fastball, you know that?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.