She managed without her phone after losing it in the airport.
S-a descurcat fără telefon după ce l-a pierdut în aeroport.
They managed without electricity during the storm for three days.
S-au descurcat fără curent în timpul furtunii timp de trei zile.
The cowbell was missing from the kit but they managed without it.
Clopotelul metalic lipsea din setul de tobe, dar s-au descurcat şi fără el.
We've managed without facilities all day.
Ne-am descurcat și fără facilități toată ziua.
I've managed without one so far.
Am reușit fără unul până acum.
Skip to these tasks very quickly and very clearly and precisely as no one else had ever managed without you.
Treci de aceste misiuni foarte repede si foarte clar si precis precum nimeni altcineva nu ar fi reusit fara tine vreodata.
He managed without sleep during his final exam week by drinking coffee.
S-a descurcat fără somn în săptămâna examenelor finale, trăgându-se cu cafea.
From what I hear, we couldn't have managed without you.
Am auzit că nu ne-am fi descurcat fără tine.
I don't know how you've managed without me.
Nu știu cum v-ați descurcat fără mine.
You've managed without it till now.
V-ați descurcat și fără el până acum.
But I couldn't have managed without my helper.
Dar nu m-aș fi descurcat fără ajutor.
Lovely, but I managed without.
Drăguț, dar m-am descurcat și fără.
Bacteria have managed without it for over 3 billion years.
Bacteriile s-au descurcat fără ea timp de trei miliarde de ani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.