I mean, he's a maniac, you know that.
Vreau să spun, el este un maniac, știi asta.
Then some maniac pulls a gun and all the rules change.
Apoi un maniac scoate un pistol și toate regulile se schimba.
He tends to drive like a maniac whenever he's late for work.
Tinde să conducă ca un nebun ori de câte ori întârzie la serviciu.
He used to drive like a maniac until he caused a serious accident.
Obișnuia să conducă ca un nebun până când a provocat un accident grav.
She started to drive like a maniac after arguing with her boyfriend.
A început să conducă ca un nebun după ce s-a certat cu prietenul ei.
You always drive like a maniac when we're on these empty country roads.
Mereu conduci ca un nebun când suntem pe drumurile astea de țară pustii.
Stop driving like a maniac; we have plenty of time to get there.
Nu mai conduce ca un nebun; avem destul timp să ajungem acolo.
Tourists complained because the taxi driver would drive like a maniac at night.
Turiștii s-au plâns pentru că taximetristul conducea ca un nebun noaptea.
My brother used to drive like a maniac, but now he's more careful.
Fratele meu obișnuia să conducă ca un nebun, dar acum e mai atent.
Whenever it rains, he forgets caution and starts to drive like a maniac.
Ori de câte ori plouă, uită de prudență și începe să conducă ca un nebun.
We can be sure that maniac bald guy is not here.
Putem fi siguri că maniacul ăla chelios nu e pe aici.
After you and your girlfriend led that maniac straight to her.
După ce și prietena ta condus care maniac direct la ei.
I think you still have a soft spot for that maniac.
Cred că încă mai ai un loc moale pentru acel maniac.