Groves este un sociopat dement fără nicio urmă de remușcare.
Groves is a demented sociopath without a scoosh of remorse.
Cred că l-am sunat un vechi maimuță de circ dement.
I think I called him a demented old circus monkey.
A fost singurul pilot suficient de dement ca să accepte.
He was the only one crazy enough to do it.
Jacob s-a transformat într-un lider al unui cult religios dement.
Jacob turned out to be just some crazy cult leader.
Și când asistentul meu dement, Chip, m-a amenințat cu cuțitul.
And when my insane assistant, Chip, had me at knifepoint.
Keeley s-a comportat ca un om dement, obsedat, pierdut complet.
Keeley behaved like a man demented, obsessed, utterly lost.
Magie puternică, astfel încât un suflet dement poate trăi din nou.
Powerful magic can make a grieving, demented soul live again.
Sau ar putea fi nimic mai mult decât aiurelile unui desenator dement.
Or it could be nothing more than the ravings of some demented cartoonist.
El este dement, probabil de ani consumului excesiv de alcool putrezire creierul.
He's demented, probably from years of alcohol abuse rotting his brain.
Crezi că i-o poți trage rapid tipului bătrân și dement.
You think you can pull a fast one on the demented old dude.
A smuls camera într-o parte, alimentându-și simțul lui de umor dement.
Snatching your camera away, appeasing his demented sense of humor.
Castravetele arată puțin dement acum, dar este un prototip.
The pickle looks a little demented now, but it's a prototype.
Castle, un traficant de droguri dement îi amenința cu o armă.
Castle, some demented drug dealer's waving a gun.