The oracle's final vision revealed the precise day of doom for mankind.
Ultima viziune a oracolului dezvălui ziua fatidică exactă pentru omenire.
The launch of the first satellite opened a new era of space exploration for mankind.
Lansarea primului satelit a deschis o nouă eră a explorării spațiului pentru omenire.
The only exist for mankind is to fulfill his destiny.
Tu exiști doar pentru ca un om să-și poată împlini destinul.
Out there in space, you truly are just removed from mankind.
În spațiu, pur și simplu ești îndepărtat dintre oameni.
Even as a spirit I have lived eternal since mankind began.
Chiar și ca spirit am trăit veșnic de la începutul umanității.
We can introduce ourselves to mankind as friends, not enemies.
Ne putem introduce umanității ca prieteni, nu ca dușmani.
He declared it was the worst day in the history of mankind.
A declarat că a fost cea mai proastă zi din istoria omenirii.
Tools have shaped human progress from the dawn of mankind until today.
Uneltele au modelat progresul uman încă din zorii omenirii și până astăzi.
Art has reflected human fears and hopes since the dawn of mankind.
Arta a reflectat temerile și speranțele oamenilor încă din zorii omenirii.
Rituals honoring the dead have been practiced since the dawn of mankind.
Ritualurile de cinstire a morților sunt practicate încă din zorii omenirii.
Scholars have debated our ancestors' beliefs since the dawn of mankind.
Cercetătorii au dezbătut credințele strămoșilor noștri încă din zorii omenirii.
Stories have guided communities since the dawn of mankind on this planet.
Poveștile au călăuzit comunitățile încă din zorii omenirii pe această planetă.
Curiosity about the stars has inspired explorers since the dawn of mankind.
Curiozitatea față de stele i-a inspirat pe exploratori încă din zorii omenirii.