Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
manner
Traduction de "manner" en roumain
The artist focused on capturing the bust in a lifelike manner.
Artistul s-a concentrat pe redarea bustului într-un mod cât mai realist.
They recorded their voices in a synchronous manner for perfect alignment.
Și-au înregistrat vocile în mod sincron pentru a le alinia perfect.
Every substitute teacher has a different style and manner of teaching.
Fiecare profesor suplinitor are propriul stil și propria manieră de predare.
The comedian's chatty manner helped create a strong connection with the audience.
Maniera lui colocvială de a vorbi a creat o legătură puternică cu publicul.
The problem was handled in some manner that pleased the client.
Problema a fost rezolvată într-un fel care l-a mulțumit pe client.
She organized the event in some manner different from usual methods.
Ea a organizat evenimentul într-un fel diferit de metodele obișnuite.
The businesslike manner of the team instilled confidence in their partners.
Felul profesionist în care a lucrat echipa le-a inspirat încredere partenerilor.
His words were interpreted in a harsh manner by the audience.
Cuvintele lui au fost recepționate într-un mod dur de către public.
Prayers were said in a priestly manner to invoke divine protection.
S-au rostit rugăciuni într-un mod preoțesc, pentru a cere protecție divină.
She always approaches her work in a purposeful and organized manner.
Abordează mereu munca într-un mod organizat și cu un scop bine definit.
It's important to air out your opinions in a respectful manner.
E important să îți exprimi opiniile, dar într-un mod respectuos.
Her eccentric manner of speaking drew attention wherever she went.
Felul ei excentric de a vorbi atrăgea atenția oriunde se ducea.
You can learn a lot about someone by their manner of speaking.
Poți afla multe lucruri despre cineva din felul lui de a vorbi.
Expressions avec manner : exemples et leurs traductions en roumain
! all manner of adj.
toate felurile de
"The market sells all manner of fruits and vegetables."
! in a manner of speaking exp.
într-un fel
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
in any manner or shape adv.
în orice fel · în orice mod
"You can solve the problem in any manner or shape."
after the manner of prep.
în stilul
"She wrote her novel after the manner of classic literature."
by all manner of means adv.
cu siguranță · fără îndoială
"You should by all manner of means visit the museum."
to the manner born adj.
născut pentru asta
"She handled the gala as if to the manner born."
by no manner of means adv.
în niciun caz
"By no manner of means can we accept this offer."
in the grand manner adj.
grandios · impresionant
"The wedding was celebrated in the grand manner."
not by any manner of means adv.
în niciun fel
"He did not succeed not by any manner of means."
in a beastly manner adv.
într-un mod crud · într-un mod brutal
"The soldiers treated the prisoners in a beastly manner."
bedside manner n.
comportament față de pacient
"Her bedside manner made patients feel comfortable and understood."
in a manner adv.
într-un mod · într-un stil
"He spoke in a manner that was very convincing."
in an orderly manner adv.
în mod ordonat · organizatoric
"The students lined up in an orderly manner."
in some manner adv.
într-un fel · într-un anumit mod
"He helped her in some manner, but I don't know how."
manner of speaking n.
fel de a vorbi · manieră de a vorbi
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
manner of walking n.
mod de mers · fel de a merge
"Her manner of walking was recognized from a distance."
personal manner n.
fel personal · manieră personală
"Her personal manner made everyone feel comfortable."
in like manner adv.
în același mod · la fel
"She responded in like manner to his comment."
in such a manner that conj.
în așa fel încât
"He spoke in such a manner that everyone listened carefully."
ease of manner n.
dezinvoltură · lejeritate în comportament
"She impressed everyone with her ease of manner."
Synonymes et analogies de "manner" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent manner
manner of speaking
2980
in like manner
2730
what manner of
2110
in a manner
+10k
in a timely manner
9470
bedside manner
3380
Résultats: 18157. Exacts: 18157. Temps écoulé: 69 ms.
