With their artistic mannerisms, for they still consider themselves as artists.
Cu manierele lor artistice, pentru că ei se consideră încă artiști.
It's an upgrade that makes your speech and mannerisms more human.
E o actualizare care îți face vorbirea și manierele, mult mai umane.
I think we've all noticed a few curious mannerisms.
Cred că am observat cu toții câteva maniere ciudate.
So middle class mannerisms, nothing too haughty.
Deci, maniere de clasa mijlocie, nimic prea arogant.
Children often take their cues from their parents' mannerisms and attitudes.
Copiii de multe ori se iau după gesturile și atitudinile părinților.
She met an identical twin who could perfectly mimic her mannerisms and voice.
A întâlnit o soră geamănă identică ce îi putea imita perfect gesturile și vocea.
His mannerisms are resembling the calm demeanor of a seasoned diplomat.
Gesturile lui amintesc de calmul unui diplomat cu multă experienţă.
The actor's parodied mannerisms made the audience burst out laughing.
Gesturile parodiate ale actorului i-au făcut pe spectatori să izbucnească în râs.
His imitative approach to acting involved copying accents and mannerisms closely.
Abordarea lui imitativă în actorie presupunea să copieze foarte fidel accentele și gesturile.
Her cultured mannerisms showed she was well-educated and worldly experienced.
Manierele ei cultivate arătau că era bine educată și cu multă experiență de viață.
I thought your theatrical mannerisms were part of the character you played.
Am crezut că manierele tale teatrale fac parte din personajul pe care-l interpretezi.
I'll have to meet him to get his voice and mannerisms.
Trebuie să-l întâlnesc ca să analizez vocea și gesturile.
She adopted my mannerisms, started wearing my perfume.
Mi-a adoptat manierele, a început să folosească parfumul meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.