Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
manners
Traduction de "manners" en roumain
Définition
comportamentul
comportament
He has impeccable manners that always make a great impression on clients.
Are maniere impecabile, care impresionează de fiecare dată clienții.
Showing manners at the dining table is important during family dinners.
Este important să ai maniere la masă, mai ales la cinele în familie.
Her pedigree ancestry was evident in her refined manners and elegant speech.
Originea ei nobilă se vedea în manierele rafinate și vorba ei aleasă.
We admired the princely manners he displayed during the formal dinner.
I-am admirat manierele princiare pe care le-a arătat la cina oficială.
Good table manners can make a positive impression during dinner parties.
Manierele la masă pot lăsa o impresie foarte bună la cine festive.
Beneath his clumsy manners, the professor recognized a true diamond in the rough.
Dincolo de manierele lui stângace, profesorul a recunoscut un adevărat diamant neșlefuit.
His polished manners made a great impression on the clients.
Manierele lui foarte rafinate au făcut o impresie excelentă clienților.
Her gracious manners revealed that she was of good stock and breeding.
Manierele ei elegante arătau că provenea dintr-o familie bună și bine crescută.
Her urbane manners made her a favorite at all the formal dinners.
Manierele ei alese au făcut-o îndrăgită la toate cinele elegante.
His chichi manners made him popular among the high society.
Manierele lui alese l-au făcut foarte apreciat în înalta societate.
His manners were as smooth as silk during the ambassador's formal reception.
Manierele lui erau fine ca mătasea în timpul recepției ambasadorului.
She hid a volcanic temper beneath impeccable manners and a measured, courteous voice.
Își ascundea temperamentul vulcanic sub maniere impecabile și o voce măsurată, politicoasă.
The teacher praised the student for showing excellent manners throughout the day.
Profesorul l-a lăudat pe elev pentru că a dat dovadă de maniere ireproșabile toată ziua.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec manners : exemples et leurs traductions en roumain
forget one's manners v.
a uita de maniere
"She forgot her manners and didn't thank the host."
mind one's manners v.
a fi politicos · a respecta eticheta
"Please mind your manners at the dinner table."
mind your manners v.
a respecta regulile de etichetă
"Guests should always mind their manners at formal events."
manners maketh man exp.
bunele maniere definesc omul
"He always says please and thank you, because manners maketh man."
bad manners n.
comportament nepoliticos
"His bad manners at the dinner upset everyone."
good manners n.
bune maniere · comportament politicos
"She was complimented on her good manners at the dinner party."
table manners n.
maniere la masă · eticheta mesei
"Good table manners are important at formal dinners."
! forget your manners v.
a uita de bunele maniere
"Don't forget your manners when you disagree with the waiter."
mend one's manners v.
a a-și îmbunătăți comportamentul
"He was told to mend his manners at the dinner table."
comedy of manners n.
comedie de moravuri
"He specializes in the comedy of manners genre."
novel of manners n.
roman de moravuri
"Jane Austen's works are classic novels of manners."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "manners" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent manners
Résultats: 5109. Exacts: 5109. Temps écoulé: 45 ms.
